Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trong tiếng anh là gì?

1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trong tiếng anh là gì?

Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trong Tiếng anh được viết theo cách như sau:

- Tên Tiếng Việt: Công ty TNHH (trách nhiệm hữu hạn) một thành viên.

- Tên Tiếng anh: Single-member limited liability company.

2. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được hiểu như thế nào?

Căn cứ Điều 74 Luật Doanh nghiệp 2020, quy định về Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên như sau:

(i) Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên là doanh nghiệp do một tổ chức hoặc một cá nhân làm chủ sở hữu (sau đây gọi là chủ sở hữu công ty). Chủ sở hữu công ty chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của công ty trong phạm vi số vốn điều lệ của công ty.

(ii) Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có tư cách pháp nhân kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

(iii) Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên không được phát hành cổ phần, trừ trường hợp để chuyển đổi thành công ty cổ phần.

(iv) Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được phát hành trái phiếu theo quy định của Luật Doanh nghiệp 2020 và quy định khác của pháp luật có liên quan; việc phát hành trái phiếu riêng lẻ theo quy định tại Điều 128, 129 Luật Doanh nghiệp 2020.

Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trong tiếng anh (Ảnh minh họa – Nguồn từ Internet)

3. Cơ cấu quản lý của công ty TNHH một thành viên do tổ chức làm chủ sở hữu như thế nào?

Căn cứ Điều 79 Luật Doanh nghiệp 2020, quy định về cơ cấu tổ chức quản lý của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do tổ chức làm chủ sở hữu.

(i) Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do tổ chức làm chủ sở hữu được tổ chức quản lý và hoạt động theo một trong hai mô hình sau đây:

- Chủ tịch công ty, Giám đốc hoặc Tổng giám đốc.

- Hội đồng thành viên, Giám đốc hoặc Tổng giám đốc.

(ii) Đối với công ty có chủ sở hữu công ty là doanh nghiệp nhà nước theo quy định tại khoản 1 Điều 88 Luật Doanh nghiệp 2020 thì phải thành lập Ban kiểm soát; trường hợp khác do công ty quyết định.

Cơ cấu tổ chức, chế độ làm việc, tiêu chuẩn, điều kiện, miễn nhiệm, bãi nhiệm, quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm của Ban kiểm soát, Kiểm soát viên thực hiện tương ứng theo quy định tại Điều 65 Luật Doanh nghiệp 2020.

(iii) Công ty phải có ít nhất một người đại diện theo pháp luật là người giữ một trong các chức danh là Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty hoặc Giám đốc hoặc Tổng giám đốc.

Trường hợp Điều lệ công ty không quy định thì Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty là người đại diện theo pháp luật của công ty.

(iv) Trường hợp Điều lệ công ty không quy định khác thì cơ cấu tổ chức, hoạt động, chức năng, quyền và nghĩa vụ của Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty, Giám đốc hoặc Tổng giám đốc thực hiện theo quy định Luật Doanh nghiệp 2020.