Gửi bình luận
Bài viết sau có nội dung về ngôn ngữ công bố thông tin trên thị trường chứng khoán từ 02/11/2024 được quy định trong Thông tư 68/2024/TT-BTC.
Quy định về ngôn ngữ công bố thông tin trên thị trường chứng khoán từ 02/11/2024 (Hình từ Internet)
Theo quy định tại Điều 5 Thông tư 96/2020/TT-BTC (sửa đổi khoản 1 Điều 4 Thông tư 68/2024/TT-BTC) thì ngôn ngữ công bố thông tin trên thị trường chứng khoán như sau:
- Ngôn ngữ công bố thông tin trên thị trường chứng khoán là tiếng Việt. Tổ chức niêm yết, công ty đại chúng, Sở giao dịch chứng khoán, Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam thực hiện công bố thông tin đồng thời bằng tiếng Anh theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 5 Thông tư 96/2020/TT-BTC (sửa đổi khoản 1 Điều 4 Thông tư 68/2024/TT-BTC). Thông tin công bố bằng tiếng Anh phải bảo đảm thống nhất với nội dung thông tin công bố bằng tiếng Việt. Trường hợp có sự khác biệt hoặc có cách hiểu khác giữa thông tin bằng tiếng Việt và tiếng Anh thì thông tin bằng tiếng Việt được áp dụng.
- Tổ chức niêm yết, công ty đại chúng thực hiện công bố thông tin đồng thời bằng tiếng Anh theo lộ trình như sau:
+ Tổ chức niêm yết, công ty đại chúng quy mô lớn công bố thông tin định kỳ đồng thời bằng tiếng Anh kể từ ngày 01/01/2025;
+ Tổ chức niêm yết, công ty đại chúng quy mô lớn công bố thông tin bất thường, công bố thông tin theo yêu cầu và công bố thông tin về các hoạt động khác của công ty đại chúng đồng thời bằng tiếng Anh kể từ ngày 01/01/2026;
+ Công ty đại chúng không thuộc đối tượng quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 5 Thông tư 96/2020/TT-BTC (sửa đổi khoản 1 Điều 4 Thông tư 68/2024/TT-BTC) công bố thông tin định kỳ đồng thời bằng tiếng Anh kể từ ngày 01/01/2027;
+ Công ty đại chúng không thuộc đối tượng quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 5 Thông tư 96/2020/TT-BTC (sửa đổi khoản 1 Điều 4 Thông tư 68/2024/TT-BTC) công bố thông tin bất thường, công bố thông tin theo yêu cầu và công bố thông tin về các hoạt động khác của công ty đại chúng đồng thời bằng tiếng Anh kể từ ngày 01/01/2028.
- Sở giao dịch chứng khoán, Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ chứng khoán Việt Nam công bố thông tin bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
Còn theo quy định hiện hành thì ngôn ngữ dùng để công bố thông tin trên thị trường chứng khoán được quy định tại Điều 5 Thông tư 96/2020/TT-BTC như sau:
Điều 5. Ngôn ngữ công bố thông tin trên thị trường chứng khoán 1. Ngôn ngữ thông tin công bố trên thị trường chứng khoán là tiếng Việt, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 5 Thông tư 96/2020/TT-BTC. 2. Sở giao dịch chứng khoán, Tổng công ty lưu ký và bù trừ chứng khoán Việt Nam công bố thông tin bằng tiếng Việt và tiếng Anh. |
Nhà đầu tư thuộc đối tượng công bố thông tin trên thị trường chứng khoán bao gồm:
- Người nội bộ của công ty đại chúng, người nội bộ của quỹ đại chúng, công ty đầu tư chứng khoán đại chúng theo quy định tại khoản 45 Điều 4 Luật Chứng khoán 2019 và người có liên quan của người nội bộ;
- Cổ đông lớn, nhóm người có liên quan sở hữu từ 5% trở lên số cổ phiếu có quyền biểu quyết của công ty đại chúng; nhà đầu tư, nhóm người có liên quan sở hữu từ 5% trở lên chứng chỉ quỹ của quỹ đóng;
- Cổ đông sáng lập trong thời gian bị hạn chế chuyển nhượng của công ty đại chúng, công ty đầu tư chứng khoán đại chúng;
- Nhóm nhà đầu tư nước ngoài có liên quan sở hữu từ 5% trở lên số cổ phiếu có quyền biểu quyết của 01 tổ chức phát hành hoặc từ 5% trở lên chứng chỉ quỹ của quỹ đóng;
- Cổ đông, nhóm người có liên quan mua vào để sở hữu từ 5% trở lên số cổ phiếu có quyền biểu quyết của công ty đại chúng; nhà đầu tư hoặc nhóm người có liên quan mua vào để sở hữu từ 5% trở lên chứng chỉ quỹ của quỹ đóng;
- Tổ chức, cá nhân thực hiện chào mua công khai cổ phiếu của công ty đại chúng, chứng chỉ quỹ đóng của quỹ đầu tư mục tiêu; công ty mục tiêu, công ty quản lý quỹ đầu tư mục tiêu.
(Theo khoản 3 Điều 3 Thông tư 96/2020/TT-BTC)
Xem thêm Thông tư 68/2024/TT-BTC có hiệu lực thi hành từ ngày 02/11/2024.